Draft: Auto update canonical data database

Open Aqu requested to merge T339928_auto_update_canonical_data into main

Creates an Airflow job to refresh the canonical_data.table from its GitHub repository.

Bug: T339928

Merge request reports