Those jobs were sending error emails without being reported as failed in Airflow and this was confusing.
In order to achieve the desired behavior, a new FailOperator has been added to wmf_airflow_commons to facilitate failing branches.
Bug: T345835